Svitky od Mrtvého moře a spolehlivost Starého zákona

Dříve jsme se zabývali základními principy používanými v disciplíně textové kritiky . Tyto principy jsme poté aplikovali na Nový zákon. Podle těchto ukazatelů spolehlivost Nového zákona převyšuje spolehlivost jakékoli jiné starověké knihy.

Ale co knihy Starého zákona? Jsou stejně spolehlivé a nezměněné jako Nový zákon? Jakou roli v tom hrají svitky od Mrtvého moře?

Starý zákon: Starověká knihovna

Jedinečnost Starého zákona spočívá v několika ohledech. Zaprvé by měl být vnímán spíše jako knihovna, protože různé knihy Starého zákona napsalo mnoho autorů. Zadruhé, napsali je už velmi dávno. Abychom ocenili nesmírnou starobylost spisů Starého zákona, porovnáme je v časové ose s jinými starověkými spisy:

Výše uvedená časová osa zasazuje Abrahama, Mojžíše, Davida a Izajáše do dějin. Jsou to hlavní postavy Starého zákona. Porovnejte jejich umístění na časové ose s Thukydidem a Herodotem, které historici považují za nejstarší „otce dějin“. Herodotos a Thukydides žili pouze v době, kdy Malachiáš napsal poslední knihu Starého zákona. Jejich spisy se ohlížely pouze asi 100 let před svou dobou, do konfliktů mezi řeckými městskými státy a mezi Řeckem a Persií. Další důležité historické osobnosti a události, jako je založení Říma, Alexandr Veliký a Buddha, se odehrávají mnohem později než postavy Starého zákona. V podstatě se zbytek světa probudil k historii až tehdy, když Starý zákon přidal své poslední knihy do své poměrně rozsáhlé sbírky.

Textová kritika masoretského textu Starého zákona

Autoři 39 knih Starého zákona psali mezi lety 1500 př. n. l. a 400 př. n. l. Psali hebrejsky a malé části v pozdějších knihách byly psané aramejsky. Modrý pruh znázorňuje období 1100 let, kdy byly jednotlivé knihy Starého zákona napsány (1500 – 400 př. n. l.):

Tyto originální spisy jsou dnes zachovány v hebrejských rukopisných kopiích známých jako masoretský text. Moderní překladatelé Bible používají masoretský text k překladu hebrejského Starého zákona do dnešních jazyků. Jak spolehlivý je tedy masoretský text s využitím principů textové kritiky ( podrobnosti viz zde )?

Nejstarší existující masoretské kopie

Rukopis	Datum složení
Káirský kodex	895 n. l.
Alepský kodex	950 n. l.
Kodex Sassoon	1000 n. l.
Leningradský kodex	1008 n. l.

Takže vidíte, že nejstarší existující masoretské rukopisy pocházejí až z roku 895 n. l. Pokud tyto rukopisy zařadíme do časové osy s původními spisy Starého zákona, dostaneme následující:

Také je vidět, že interval mezi datem složení a nejstaršími existujícími opisy (primární princip textové kritiky) přesahuje 1000 let. st existing copies (the primary principle in Textual Criticism) exceeds 1000 years. 

Svitky od Mrtvého moře

V roce 1948 objevili palestinští pastýři svitky od Mrtvého moře ukryté v jeskyních na břehu Mrtvého moře v Kumránu. Pastýř vhodil několik kamenů do ústí jeskyně výše na útesu. Pak uslyšel zvuk hliněných nádob, které se od nárazu kamenů rozbíjely. Zaujatý tím vylezl na útesy a našel zapečetěné hliněné nádoby se svitky od Mrtvého moře uvnitř. Svitky od Mrtvého moře obsahovaly hebrejské rukopisy všech knih Starého zákona, kromě knihy Ester. Vědci datují jejich vznik mezi roky 250 a 100 př. n. l.

Význam svitků od Mrtvého moře pro textovou kritiku

S objevem a vydáním svitků od Mrtvého moře v polovině dvacátého století se celý svět stal svědkem monumentální události v textové kritice. V podstatě v jediném okamžiku svitky od Mrtvého moře posunuly hebrejský text Starého zákona o 1000 let zpět v čase. To vyvolalo zajímavou otázku: Změnil se hebrejský text Starého zákona během tohoto tisíciletého období od roku 100 př. n. l. do roku 900 n. l.? Evropa v této době budovala svou civilizaci v předchozích 1500 letech na základě Starého zákona. Byl tento text během své historie změněn nebo pozměněn? Svitky od Mrtvého moře by mohly tuto otázku osvětlit. Co tedy objevily?

„Tyto [DDS] potvrzují přesnost masoretského textu… Až na několik málo případů, kdy se pravopis a gramatika Svitků od Mrtvého moře a Masoretského textu liší, jsou si oba texty úžasně podobné.“

MR Norton. 1992. Rukopisy Starého zákona vknize Původ Bible.

Vědci nenašli v hebrejštině téměř žádnou změnu mezi masoretským textem a svitky od Mrtvého moře, ačkoli se vrátili o 1000 let zpět. Pro srovnání, vezměte si, jak moc se anglický jazyk změnil za posledních 700 let, přesto pozoruhodný hebrejský text zůstal po tak dlouhou dobu statický.

Význam svitků od Mrtvého moře pro integritu Bible

Svitky od Mrtvého moře podporují primární tvrzení Bible o její autentičnosti. Nový zákon tvrdí, že Ježíš naplňuje Boží plán oznámený od počátku lidských dějin. Mnohá ​​starozákonní proroctví, která Ježíš po celý svůj život naplnil, poskytují ústřední důkaz pro toto tvrzení. Zdůvodnění je jednoduché a logické. Žádný člověk, bez ohledu na to, jak je chytrý, vzdělaný nebo znalý, nezná budoucnost, zvláště když se dívá stovky let dopředu. Bůh však budoucnost zná a dokonce ji i připravuje. Pokud tedy najdeme spisy, které správně prorokují drobné detaily monumentálních událostí stovky let dopředu, musely být inspirovány Bohem, a ne pouze vymyšleny lidmi. Můžete si představit, že starozákonní proroctví tvoří zámek, který čeká, až do něj „zapadne“ klíč, aby ho otevřel. Ježíš o sobě tvrdil, že je tím klíčem.

Před svitky od Mrtvého moře jsme však neměli definitivní důkaz o tom, že tato proroctví byla skutečně sepsána před událostmi, které předpovídala. Někteří je odmítali argumentem, že například starozákonní proroctví o Ježíši byla možná „vložena“ do Starého zákona řekněme v roce 200 n. l. Vzhledem k tomu, že před rokem 900 n. l. neexistoval žádný hebrejský text Starého zákona, nebylo možné tuto námitku rychle vyvrátit. U svitků od Mrtvého moře však zjišťujeme, že tato proroctví byla skutečně sepsána nejpozději kolem roku 100 př. n. l., 130 let předtím, než Ježíš učil, konal zázraky a vstal z mrtvých. 

Proroctví Starého zákona ve svitcích od Mrtvého moře

Svitky od Mrtvého moře tedy dokazují, že proroctví byla vytištěna ještě předtím, než je Ježíš naplnil. Mezi proroctví nalezená ve svitcích od Mrtvého moře patří:

• Přicházející semeno ženy
• Místo Ježíšovy oběti
• Den v kalendáři Ježíšovy oběti
• Den v kalendáři Ježíšova vzkříšení
• Detaily Ježíšova ukřižování, včetně propíchnutí jeho rukou a nohou
• Význam Ježíšovy oběti jako toho, kdo ponese naše hříchy
• Vzkříšení Ježíše
• Nadcházející panenské narození
• Jméno Ježíše bylo předpovězeno
• Rok, kdy měl být Ježíš zjeven jako Mesiáš
• Denní události Pašijového týdne
• Přicházející „Syn člověka“

Svitky od Mrtvého moře a Izrael

Svitky od Mrtvého moře objevil svět v roce 1948. Toho samého roku došlo k modernímu oživení Izraele v národ po téměř 2000 letech židovského exilu. Načasování těchto dvou ústředních událostí 20. ^století , které se odehrály ve stejném roce, způsobuje, že se jejich pozoruhodný návrat do našeho světa zdá být naplánován Vyšší Mocí. Už jen samotným objevem Svitky od Mrtvého moře naznačují, že Mysl, která předurčila Ježíšův příchod před tisíci lety, zřejmě organizuje události i dnes.